«Тёмная ночь» — лирическая песня, написанная композитором Никитой Богословским и поэтом Владимиром Агатовым в 1943 году для фильма «Два бойца». Песня приобрела огромную популярность и стала в СССР одной из наиболее любимых и известных песен, созданных во время Великой Отечественной войны.
Создатели песни:
Автор слов: Владимир Агатов, советский поэт-песенник.
Композитор: Никита Богословский, советский и российский композитор, дирижёр, пианист, литератор-публицист и прозаик. Народный артист СССР (1983).
Первый исполнитель: Марк Бернес, Леонид Утесов
Исполнители: Людмила Гурченко, Борис Гребенщиков, Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев, София Ротару, Игорь Скляр, Олег Погудин, Дмитрий Хворостовский.
У режиссёра Леонида Лукова не получалось убедительно снять кадр с написанием солдатом письма. После множества неудачных попыток ему неожиданно пришла в голову мысль, что помочь решить эту сцену могла бы песня. Луков обратился к Никите Богословскому, который сел за рояль и практически сразу предложил мелодию. После этого они пошли к Агатову, который также довольно быстро сочинил на неё текст. Тут же, среди ночи был разбужен Марк Бернес, и вскоре фонограмма песни была готова, а на следующий день эпизод был снят. Главный герой фильма Аркадий Дзюбин в исполнении Марка Бернеса поёт эту песню под гитару ночью, во время дождя, во фронтовой землянке с протекающей кровлей.
 |
 |
 |
Владимир Агатов |
Никита Богословский |
Марк Бернес |
Ещё до выхода фильма на экран Леонид Утёсов, получив от Никиты Богословского ноты песни, записал её на пластинку (1943). Однако именно интерпретация Марка Бернеса, отличающаяся удивительной искренностью и душевностью, считается классической. Кроме исполнения в фильме, артист записал ещё пять студийных фонограмм: грампластинки 1943 года (Москва), 1954 и 1958 годов (Ленинград); магнитозаписи 1958 и 1967 годов (Москва).
|
Под названием «Ciemna dziś noc» песня в поэтическом переводе Юлиана Тувима в 1950-е — 1960-е годы была популярна в Польше в исполнении вокального квартета «Чеянда» (Chór Czejanda), певицы Веры Гран, певца Мечислава Фогга и других.
|
|
"Темная ночь": исполняет Марк Бернес. Фильм "Два бойца" 1943 год. |
"Темная ночь": исполняет Муслим Магомаев. 1973 год. |
|
|
"Темная ночь": исполняет Виктория Дайнеко |
"Темная ночь": исполняют А. Мокренко и София Ротару (1976) |