Центральная городская библиотека для детей
им. Ш. Кобера и В. Хоменко г.Николаева

Экранизации книг Станислава Лема

По произведенимя Лема были сняты фильмы: «Профессор Зазуль» (цикл рассказов о приключениях Ийона Тихого), «Аватар, или Переселение душ», «Друг». По роману "Магелланово облако" сняли фильм «Икар-1». По сюжетам книг автора были сняты телеспектакли.

«Безмолвная звезда» — научно-фантастический художественный фильм 1960 года совместного производства ГДР и Польши, снятый режиссёром Куртом Метцигом по роману Станислава Лема «Астронавты».

«Верный робот» — телеспектакль по одноименной пьесе С. Лема. В роли робота Граумера - Сергей Юрский, режиссер и сценарист - Иван Россомахин. Фильм снят в 1965 году на Ленинградском телевидении.

«Дознание пилота Пиркса» — научно-фантастический художественный фильм 1978 года совместного производства СССР и Польши. Снят по повести Станислава Лема «Дознание» из цикла «Рассказы о пилоте Пирксе». декорации создали на киностудии «Таллинфильм», съемки проходили в киевском филиале студии.

«Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию» — рисованный мультфильм, экранизация 14-го путешествия «Звёздных дневников Ийона Тихого» Станислава Лема. Дипломная работа Геннадия Тищенко в мастерской Р.Качанова на Высших курсах сценаристов и режиссеров. Премьера состоялась в 1985 году.

«Ийон Тихий: Космопилот» — фантастический сатирический сериал по мотивам произведений Станислава Лема о космопроходце Ийоне Тихом. Первая серия вышла 26 марта 2007 года на немецком телеканале ZDF. Каждая серия первого сезона представляет собой 15-минутный, второго — 24-минутный эпизод, активно использующий компьютерную графику.

«Испытание» — короткометражный художественный фильм по одноименному рассказу Станислава Лема. Режиссер: Е. Осташенко В ролях: В. Павлов, М. Колкунов "Центрнаучфильм", 1968 год

«Конгресс» — французско-израильский фантастический фильм 2013 года, состоящий из постановочной и анимационной частей. Режиссёр называет фильм адаптацией фантастического романа Станислава Лема «Футурологический конгресс». Из романа была заимствована идея массового использования галлюциногенов, дополненная идеями режиссёра о цифровом сканировании актеров.

«Тринадцатый этаж» — полнометражный художественный фильм режиссёра Йозефа Руснака и продюсера Роланда Эммериха, выпущенный в 1999 году для показа в кинотеатрах США и Германии. В фильме частично экранизирован сюжет романа «Симулакрон-3» автора Дэниэла Фрэнсиса Галуйе; сходные мотивы присутствуют также в первом из серии рассказов Станислава Лема «Из воспоминаний Ийона Тихого» (Странные ящики профессора Коркорана, 1960 год).

«Солярис» — советский телеспектакль в двух сериях по одноимённому роману Станислава Лема. Производство: Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения, 1968 год.

«Солярис» — драма, снятая Андреем Тарковским в 1972 году по мотивам одноимённого фантастического романа Станислава Лема об этических проблемах человечества через призму контактов с внеземным разумом. Широкоэкранный фильм состоит из двух равных частей. Главные роли исполнили Донатас Банионис и Наталья Бондарчук.

«Солярис» — фантастическая драма 2002 года режиссёра Стивена Содерберга по одноимённому роману Станислава Лема.

«Возвращение со звезд» — телеспектакль по мотивам научно-фантастического романа С. Лема "Возвращение со звезд". 1989 год.