Толкиен, Д.Р. Хоббит или путешествие туда и обратно [Текст] / пер. с англ. К.Королева; худож. оформл. И.В.Осипова. - М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2004. - 285 с. - (в пер.)
— И Гэндальф протянул Бильбо записку (написанную, естественно, на собственной, Бильбо, писчей бумаге).
Вот что Бильбо прочел:
"Торин и Кo. шлют Взломщику Бильбо свой привет! За гостеприимство — сердечная благодарность, предложение профессиональной помощи принимается с признательностью. Условия — оплата при вручении искомого размером до, но не превышая, четырнадцатой части общего дохода (буде таковой случится). Возмещение путевых издержек в любом случае гарантировано, похоронные издержки ложатся на Кo. или на ее представителей (если меры не приняты покойным заранее).
|
 |