Толкиен, Д.Р. Хоббит или путешествие туда и обратно [Текст] / пер. с англ. К.Королева; худож. оформл. И.В.Осипова. - М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2004. - 285 с. - (в пер.)
В конце концов, чтобы сэкономить время, Бильбо откупил обратно большую часть собственной мебели. Но его серебряные ложечки так и пропали безвозвратно. Откровенно говоря, он подозревал, что это дело рук Саквиль-Бэггинсов. Что касается этих родственников, то они так и не согласились считать вернувшегося Бэггинса подлинным и относились к нему недружелюбно. Уж очень им хотелось жить в его славной норке.
Кроме того, Бильбо обнаружил, что потерял не только серебряные ложечки — он потерял репутацию.
|
 |