Толкиен Дж.Р.Р. Хоббит, или туда и обратно [Текст]: пер. с англ./ил. И.Панкова/ Дж. Р.Р. Толкиен. - М.: Эксмо, 2004. - 560 с.: ил. - (Дет. б-ка). - (в пер.)
Бороды у хоббитов не растут. Волшебного в них нет или совсем мало, разве что по мелочи, скажем, умение быстро и тихо исчезать, когда глупые громадины, вроде меня и вас, ломятся с грохотом, как слоны, так что за милю слышно. Они склонны отращивать брюшко, одеваются ярко (по большей части в желтое и зеленое) и не носят обуви, потому что ступни у них от природы жесткие, с густой темно-каштановой шерсткой, такой же курчавой, как и на голове; пальцы у них длинные, смуглые и ловкие, мордочки добродушные.
|
 |