Первым опубликованным произведением Лема является небольшой роман «Человек с Марса» (издан в 1946). Последним крупным литературным произведением автора является роман «Фиаско» (1987), после которого Лем написал множество эссе и статей и всего лишь три рассказа.
 |
 |
Лем, С. Едем. Соляріс. Повернення з зірок. Непереможний [Текст] / С. Лем; пер. з пол. - Тернопiль: Богдан, 2016. - 768 с. - (П'ятикнижжя Лемове). - (в опр.) |
Лем, С. Из воспоминаний Ийона Тихого [Текст] / С. Лем; сост. и авт. послесл. С.В. Белозеров. - М.: Кн. палата, 1990. - 527 с. - (в пер.) |
 |
 |
Лем, С. Кіберіада [Текст] / С. Лем; пер. з пол.; худож. О.Є.Кононов. - К.: Дніпро, 1990. - 815 с. - (Фантастика. Пригоди. Детектив). - (в опр.) |
Лем, С. Маска [Текст] / С. Лем; сост. К.Душенко; худож. В.Любаров . - М. : Наука, 1990. - 318 с.: ил. - (Б-ка ж. "Химия и жизнь"). - (в пер.) |
 |
 |
Лем, С. Солярис. Магелланово Облако [Текст]: романы / С. Лем; пер.с пол. Г.Гудимов и др.,предисл. Э.Араб-Оглы. - М.: Радуга, 1987. - 464 с.: ил. - (Б-ка фантастики в 24 -х т. Т.19). - (в пер.) |
Лем, С. Мир на земле. Фиаско [Текст]: романы / С. Лем; пер. с пол. - М.: Прогресс, 1991. - 526 с. - (Политич. роман). - (в пер.) |
 |
 |
Солярис; Непобедимый; Звездные дневники Ийона Тихого [Текст] / С. Лем; пер.с пол.; послесл. Е.Парнова; ил. С.Михайлова;. - М.: Правда, 1988. - 478 с.: ил. - (Мир приключений). |
Лем, С. Соляріс [Текст]: роман / С. Лем; пер. з пол. Д.Андрухів. - Львів: Кальварія, 2007. - 200 с. - (в опр.) |