Забувши про фотоаппарати-«мильниці», стаціонарні телефони і телевізори, сучасні тінейджери все частіше проводять свій час зі смартфонами, ноутбуками, іншими «навороченими» гаджетами, які завжди під рукою.
І якщо ви почули від свого шкільного товариша фразу «зроблю селфіліфтолук з хештегом і наберу багато фоловерів» і не все в ній зрозуміли, значить, наш словничок саме для вас.
Ми розмістили в алфавітному порядку сленгові слова і їх "розшифровку".
- Аватарка - картинка, яку користувач вибирає собі в якості «обличчя». Переважно
використовується на форумах і блогах.
- Баг - (від англ. Bug - жук, комаха) - збій або помилка в комп'ютерноій програмі, що приводить
до небажаних дій або взагалі до неможливості її запустити.
- Бан - це своєрідна заборона користувачу відправляти повідомлення. Забанити, накласти бан -
ввести заборону.
- Вікі - Вікіпедія.
- Вірь - комп'ютерний вірус. З'являється випадково і рідко, на відміну від Бага, який з'являється неодноразово.
- Глюк – помилка в програмі.
- Грумінг – намагання дорослого користувача встановити в мережі контакт з підлітком з недобрими намірами.
- Дакфейс – (від англ. duck- качка и face – обличчя) – різновид знимку в стилі selfie з так званим "качиним" обличчям. Дуже поширений «вірус» сред жіночої половини корістувачів мережи. Під час "дакфейсу" дівчата занадто сильно надувають губи бантиком. Це створює більш комічний ефект, ніж бажане враження привабливості.
- Дизлайк – протилежність лайка. В соцсетях звичайно під публікацією стоїть лише "подобається". Тому ті, хто хоче продемонструвати свою негативну оцінку публікації або фото, спочатку ставлять лайк, після чого з’являється варіант «не подобається», і вибирають його. Це й зветься дизлайк.
- ЯМНИП – якщо мені не зраджує памя’ть.
- Залізо – комплектуючі до комп’ютеру. Залізнячник – людина, яка слідкує за появою нового "заліза", добре знається на ньому.
- Залогініться – від слова «логін», ввійти в систему під конкретним іменем користувача.
- Інсайд – вкидання інформації з метою отримання комерческого прибутку або політичного піару.
- Каспер – антивірус Касперського.
- Клава – клавіатура.
- Кулхацкер – зневажлива назва людини, яка вважає себе хакером.
- Лайк – (від англ. like – подобається) – умовна валюта у всіх соціальних мережах, інтернет-схвалення матеріалу, користувача, фотографії, яке виражено натисканням однієї кнопки. Чого приховувати, більшість твоїх знайомих гарячково перевіряють свої соцмережі в гонитві за кількістю лайків.
- Ліфтолук – (лифт + від англ. look –бачити), або дзеркалолук – фотоснимок самого себе в дзеркалі лифта, вбиральні, гримерки…
- Мем – (від англ. meme – мем) – будь яка інформація або фраза, яка за короткий проміжок часу отримала велику популярність в Інтернеті. Мемами можуть вважатися не тільки слова, а й зображення. Створити мем может будь-який користувач Інтернету за допомогою безкоштовної програми.
- Мило, мильниця – (від англ. mail) – електронна пошта, повідомлення або адреса в електронній пошті.
- Няшка - одно з сучасних сленгових слов, які частоо вживають не до місця. Слово «Няшка» походить від японського слова «ня». Це еквівалент російського «мяу», наслідування звукам, які видає кішка. Спочатку так називали героїнь японських аніме, яким притаманна симпатична і навіть кілька слащава зовнішність. Вони нерідко говорять ніжними голосками, що нагадують котяче нявкання. Згодом слово стали застосовувати в більш широкому сенсі. Тепер няшка - це не тільки миленька і гарненька дівчина, але і кошеня з бантиком, цуценятко в кошичку і інші люди і істоти, які викликають розчулення. Можна сказати, що «няшка» - це синонім слова «милашка».
- Пага – (від англ. page – сторінка) - сторінка в Інтернеті.
- Пурга – (від англ. purge) - масове видалення будь-яких об’єктів з блогу чи сайту.
- Сидюк – CD-ROM.
- Спам – лист або повідомлення на форумі рекламного характеру. Спамити – розсилати спам.
- Тролль – (від англ. troll) - анонимний інтернет-провокатор. Так називають людей, які навмисно публікують провокаційні статті та повідомлення, що викликають в учасників конфлікти і образи.
- Фанфіки - (від англ. fan - «шанувальник» і fiction - «художня література») - жанр масової літератури, створюваної за мотивами художнього твору його шанувальниками. Фанфик може являти собою продовження, передісторію, пародію, переплетення декількох сюжетів.
- Фейк – (від англ. fake) - підробка, обман, фальсифікація.
- Фолловер - (від англ. follower – послідовник) - користувач, який підписався на ваші поновлення в соцмережах. Простіше кажучи, людина, яка добровільно погодилася спостерігати за тим, що ви сьогодні з'їли на вечерю, що їсть ваша улюблена собака. Чим більше фоловерів має ваша сторінка, тим вона популярніша і цікава.
- Фотожаба – підробна фотографія, створена за допомогою монтажу або наложення спеціальних графичніих ефектів.
- Хештег (від англ. hash - символ «грати» + tag -тег, пошукова система) – це слово або фраза, яким передує символ #. Приписуючи до своєї фотографії тему з «гратами», ви автоматично виділяєте її в соцмережах серед мільйонів інших і тим самим, потенційно збільшуєте кількість своїх передплатників зі схожими інтересами. Ви також можете знайти записи інших користувачів
по цій же темі.
- Черв'як – один із різновидів комп'ютерного вірусу.
- Яблучник – користувач техніки фірми «Apple».
Інтернетний сленг, інтернет-жаргон - це не просто данина моді і критерій «просунутості», а необхідна складова бази знань всіх користувачів - від «чайників» до програмістів. На основі сленгу в Інтернеті виникла і розвивається віртуальна мова, яка допомагає швидше і детальніше розібратися в питаннях організації та роботи ресурсів мережі Інтернет (блогів, сайтів, порталів, форумів), вчить як описувати свої дії і розуміти інших користувачів.
Про ці терміни можна докладніше дізнатися з наступних джерел: